Die Chronik der Städtlichen Ereignisse

1067

Minsk wurde zum ersten Mal in der Chronik erwähnt.
Fürst Wseslaw Brjacheslawowtch aus Polozk und die Fürsten Jaroslawowich fühlten in diesem Jahr Ihre Truppen in eine Schlacht am Fluss Nemiga.

1084

Minsk wurde von den Truppen des Großfürsten von Kiew, Wladimir Monomach, erobert und zerstört.

1104

Minsk wurde zum ersten Mal als Zentrum des Fürstenhofes erwähnt.

Ende 1104

Minsk wurde von den Truppen des Fürsten von Kiew Swjatopolk überfallen.

1116

Minsk wurde zwei Monate von den Truppen des Großfürsten von Kiew, Wladimir Monomach, belagert.

1119

Minsk wurde von den Truppen des Großfürsten von Kiew, Wladimir Monomach, erobert.
Gleb Wseslawowitch wurde gefangen genommen, Minsk wurde Monamach’s Besitz geworden.

1146

Der Sohn von Gleb Wseslawowitch, Rostislaw, führte in Minsk.

1159

Rogwolod Borisowitch und der Fürst von Chernigow Swjatoslaw Olegowitch marschierten nach Minsk

XIV. Jahrhundert

Erstes Viertel

Minsk wurde in den Großen Litauischen Fürstenhof eingliedert.

1410

15. Juli - Das Minsker Regiment wurde in der Schlacht von Grünewald teilgenommen.

1444

Minsk wurde zum ersten Mal im Erlass von König Kasimir als eine der 15 besten Städter in dem Grossen Litauischen Fürstenhof erwährt.

1499

14. März - Minsk bekam MagdeburgiSchen Recht.

1505

Der Angriff auf Minsk durch Khan von Krim Machmet-Girei.
Eine starke Epidemie in der Stadt.

1508

Die Belagerung der Stadt durch die russischen Truppen unter der Führung von Michail Glinskii.

1513

In Minsk wurde erstes Spital eröffnet als das Obdach  für die armen, alten und kranken Leute.

1547

Ein großer  Stadtbrand vernichtete fast ganz Minsk.

1552

Wurde zum ersten Mal die Gilde erwähnt.

1566

Wurde Minsker Wojewodstwo (die Wojewodschaft = das Gebiet) mit dem Zentrum in Minsk gegründet.

1571

Die Stadt kriegte das Privileg, zwei Mal pro Jahr einen Jahrmarkt abzuhalten.

1582

Wurde das Rathaus erbaut.
Die Jesuiten gründete eigene Schule. Die Schule wurde Kollegium genannt.

1590

8. Februar - wurde die Versammlung von den städtischen Gemeinden einberufen.

1591

12. Januar - Minsk kriegte das Privileg, ein Wappen zu haben. 
Wurde eine Schlossergilde gegründet.

1592

Wurde eine russisch-orthodoxe Bruderschaft gegründet zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung des Katholizismus.
Wurden Juwelier- und Schneidergilde gegründet.

1593

Wurde zweites Spital eröffnet.

1597

1. März - der Aufstand von den Städten gegen den juniatischen Mitripolit Michail Rogosa.

1599

Wurde drittes Spital eröffnet.

1603

Eine starke Epidemie.

1609

Wurde eine Schuhmachergilde gegründet.

1613

Wurde die Petropawlowsk Bruderschaft als eine der sieben größten Minsker Bruderschaften gegründet. Im Jahr 1620 bestätigte der Patriarch die Bruderschaft.

1616

Der Aufstand von den Städtern gegen die Kirche Union von Brest.

1633

Eine starke Epidemie.
In der Petropawlowsk Bruderschaft wurde viertes Spital eröffnet.

1635

Die Ätzte gründete eine Friseurgilde.

1655-1660

Während des russisch-preußisches Krieges (1654-1667) blieben die russischen Truppen in Minsk.

1655

3. Juli  - die russischen Truppen besetzten die Stadt.
Eine starke Epidemie.

1659

Wurde eine Apotheke eröffnet.

1706

Vom 26. Februar bis 4. März, während des Nordkrieges (1700 – 1721) verblieb Peter der Große in Minsk.
Eine starke Epidemie.

1707

Eroberung der Stadt durch schwedische Truppen.

1707- 1711

Eine starke Epidemie in der Stadt.

1751

Ein bewaffneter Aufstand der Städter gegen den Stadtältesten.

1783

Wurde zum ersten Mal der Plan der Stadt veröffentlicht.

1793

Januar - der zentrale Teil Weißrusslands inkl. Minsk wurde nach 2. Teilung des Retch Pospolitaja an Russland angeschlossen.
3. April - laut des Erlasses des Russischen Senats wurde das Minsker Gebiet mit dem Zentrum in Minsk gegründet

1795

14. Mai - laut des Erlasses des Russischen Senats wurde das Minsker Namestnitchestwo (das Gebiet) mit dem Zentrum in Minsk gegründet.
In diesem Jahr wurde das Magdeburgische Recht abgesetzt

1796

23. Dezember - laut des Erlasses des Russischen Senats wurde der Minsker Gubernija (das Gebiet) mit dem Zentrum in Minsk wiederhergestellt

1800

Wurde erstes Projekt von Minsk geplant.

1803

24. Januar - wurde das erste männliche Gymnasium eröffnet

1812

Von 8.Juli bis 16. November - Minsk wurde von den Französischen Truppen während des Vaterländischen Krieges im Jahr 1812 besetzt.

1820

Die jesuitische Schule wurde geschlossen

1835

30. Mai - wegen eines starken Stadtbrandes, der während des Jahrmarkts ausbrach, wurde fast der ganze  Stadtkern verbrannt

1836

Wurde die Bibliothek eröffnet

1838

Wurde die Zeitung "Minskie Wedomosti" verlegt. Die Zeitung existiert  bis 1917.

1840

18. August - die Termini "Weißrussland" und "Weißrusse" wurden laut des Erlasses der Zar Nikolaus der 1 verboten.

1846

Der Bau der Handelsroute "Moskau – Warschau" durch das Minsker Gebiet wurde beendet.

1848

Die starke Epidemie von Cholera war in der Stadt. Ungefähre 1100 Personen starben.

1852

21. Februar - wurde zum ersten Mal die weißrussische Oper „Seljnka“ („Idillija“) von S.Monjuschko und K.Kzhizhanowski aufgeführt. Die Aufführung spielte das  Künstlerkollektiv von Winzent Dunin-Marzinkewitch.

1863

Januar -wurden die Gesellschaft der Minsker Ätzte  gegründet.

Während des Aufstands in den Jahren 1863 – 1864  wurden in Minsk  die größten Gruppen der Aufständischen formiert. Die größte Truppe  war unter der Führung von Trusow.

1869

Wurde die Katholische Schule geschlossen.

1871

28. November - wurde die Eisenbahn „Moskau-Brest“ über Minsk eröffnet.
In Minsk wurde ein Fotoatelier eröffnet.

1872

Wurde die Alexandrow Grünanlage eröffnet (jetzt die zentrale Anlage bei dem Theater namens  Janka Kupala)

1873

November - wurde „Lubawo-Romenskaj“ Eisenbahn über Minsk geöffnet.
In Minsk wurde Commerzialbank  gegründet.

1874

Wurde die Wasserleitung eröffnet.
In der Alexandrow Anlage wurde die Fontäne eröffnet.

1876

Der Anfang des Jahres
Es wurden zum ersten Mal die Volkskommunistischen Gruppen gegründet.
7. April - die Arbeiter der Eisenbahnwerkstätten traten zum ersten Mal in den Streik.
In Minsk wurde die Feuerwehrgesellschaft gegründet.

1878

Wurde das Wappen des Minsker Gubernija (Gebiet) bestätigt.

1879

Wurde die Volkskommunistische Gruppe „Chernii peredel“ gegründet.
Wurden die Musikschule und 4-Klassenschule eröffnet.

1880

28. November - wurden  Musik- und Literaturgesellschaft gegründet.
Wurde die Realschule eröffnet.

1881

Der Anfang des Jahres
In Minsk wurde die illegale Druckerei der Volkskommunistischen Gruppe "Chernii peredel" gegründet.
Wurden die Abteilungen der Bundesbank und des Russischen Telegrafenamtes geöffnet.
Wurden das Maschinenbau- und Metallurgiewerk (Koschirsk Maschinenbauwerk) gegründet.

1886

Wurde die Minsker Abteilung der Bauernbank geöffnet.
Im Sommer 1886 – Die Arbeiter der Tapetenwerkstätten traten in den Streik.
Wurde die Zeitung „Minskii Listok“ verlegt. Die Zeitung existierte bis 1902.

1889

28. Mai - wurde zum ersten Mal der weißrussische Poem "Taras na Parnase" in der Zeitung "Minskii Listok" publiziert.

1890

Wurde Fernmeldeamt eröffnet.
5. Juli - wurde das Minsker Theater eröffnet.
In Minsk wurde die  Pferdestraßenbahnlinie erbaut.

1891

Fand die Kunstmesse statt.
26. September  - der Ballonfahrer Drawnitskii fuhr im Gubernatorgarten (jetzt der Kinderpark namens Gorkii) zum ersten Mal  dem Ballon und sprang mit dem Fallschirm ab. Alle Geräte waren selbstgebaut.

1892

Die Pferdestraßenbahn wurde eröffnet.

1894

Wurde die Minsker Sozial-Demokratische Organisation gegründet.
Wurde das Elektrizitätswerk eröffnet.

1895

Vom Januar bis März - die Arbeiter der Eisenbahnwerkstätte traten in den Streik.
18. April (1. Mai) - In Minsk wurde zum ersten Mal der Tag der Arbeit begangen.
Wurde die Geburtenstation eröffnet.

1896

1. Januar - wurde die Handwerkschule eröffnet.

1897

28. Januar - wurde 1. Volkszählung durchgeführt. In Minsk wohnten 90 912 Einwohner.

1898

Von 1. bis 3. März - wurde 1. Parteitag der RSDRP (Russische Sozial Demokratische Arbeitspartei) einberufen.
Wurde die Gesellschaft von Amateurkünstler gegründet. Die Gesellschaft existierte bis 1906.

1899

12. August - wurde das Mädchengymnasium gegründet.
In diesem Jahr wurde in Minsk die Ambulanz gegründet.

1900

18. Januar - wurde zum ersten Mal eine Arbeitsdemonstration durchgeführt.
Januar - wurde der Sozial Demokratische Kongress zwischen dem Fürstenhof  Polens und Litauen einberufen.
25. Dezember - wurde die Bibliothek namens Puschkin eröffnet.

1901

Wurde Iskrowskaja Gruppe gegründet
In Minsk wurde die Aktiengesellschaft  „Sokol“ gegründet.
Wurde die Landwirtschafts- und Industriemesse des Nord-Westlichen Gebietes eröffnet.

1902

Wurde die Zeitung „Sewero-Zapadnii Krai“ verlegt. Die Zeitung existierte  von 1. November 1902 bis 8. Dezember 1905.

1903

Ende des Jahres
Wurde die Minsker Gruppe von der RSDRP gegründet.
Wurde die Aktiengesellschaft „Proswet“ gegründet.
Wurde zum ersten Mal eine Kinderkrippe eröffnet.

1905

Januar - der Anfang der Revolution in Russland (1905 -1907). In diesem Monat traten die Arbeiter in den Streik und führten die Demonstration gegen die Erschießung  der Arbeiter in St.-Petersburg durch Zarentruppen.
16. Februar - die Schüler traten in den Streik und führten die Demonstration durch.
Juni - die Arbeiter führten den politische Streik und die Demonstration durch.
1. Juli - wurde die 3-Klassenschule eröffnet.
Mitte des Jahres
Das Komitee der Nord-Westliche Union RSDRP wurde von Vilnius nach Minsk verlegt.
August - wurde der Parteitag des Komitees des Nord-Westlichen Gebiets der RSDRP in den heruntergekommenen Vorort Ratomka einberufen.
12. Oktober - der Russische Politische Streik begann allgemein.
18. Oktober – die Teilnehmer der Demonstration am Bahnhofsplatz wurden erschossen. Später wurde es als die Kurlow´s Erschießung bezeichnet.
8. Dezember - wurde der allgemeine Streik durchgeführt.
Von 1905 bis 1909 - in der RSDRP wurde die Bäuerliche Organisation bestätigt.
Die Hauptbahnhöfe Vilnius und Brest  wurden durch eine Eisenbahnlinie mit den Vororten Kyrasowzhina und Serebrjanka verbunden.

1906

Januar - wurde die illegale Zeitung „Minskii letychii listok“ verlegt.
1. Dezember - wurde die Weißrussische Buchgesellschaft „Minchyk“ gegründet.

1907

Die Arbeiter der Stadt traten in den Streik.
Wurde das Metallverarbeitungswerk „Gigant“ gegründet.

1908

Anfang des Jahres - die Minsker Organisation RSDRP wurde wieder belebt.
Von 5. bis  22. Januar - wurde die Versammlung der Ärzte des Minsker Gebiets einberufen.
Von 27. Januar bis 8. Oktober - wurde die Zeitung „Minskii kyr`er“ verlegt.
Von 21. Oktober bis 19. November - die Arbeiter des Koschirskii Werks traten in den Streik.
Wurde das Minsker Kirchenmuseum eröffnet.
Wurde die Hebammeschule geöffnet.

1909

von 1909 bis 1918 - wurde die Zeitung „Minskii golos“ verlegt.

1910

Wurde das Kino „Illusion“ geöffnet.
Von 1910 bis 1915 - wurde die Zeitschrift „Minskie wrachebnie izwestija“ verlegt.
Wurde die 2. Kinderkrippe geöffnet.

1911

Wurde die Bibliothek namens Tolstoi eröffnet.
Wurde die Ausstellung der weißrussischen und litauischen Maler durchgeführt.
Wurde die Pasterow Station gegründet.

24. Mai

Der berühmteste russische Flieger Sergei Utotchkin flog mit dem Flugzeug über dem Komarowskii Feld, auf dem sich später ein moderner Markt befand.

1912

30. September - wurden die Tuberkuloseambulanz und die Notfallstation eröffnet.
Wurde die Gesellschaft der Amateure der Naturkunde, Ethnografie und Archäologie gegründet.
Die Gesellschaft existierte bis 1915.
In Minsk wurde das Städtische Museum gegründet. Das Museum existierte bis 1915.
Wurde die Zeitung „Minskaj gazeta-kopeika“ verlegt. Ab 1915 hieß die Zeitung „Minskaj gazeta“.
Die Zeitung existierte bis 29. November 1918.

1913

Vom November 1913 bis Januar 1915 - wurde die Zeitschrift „Saha“ verlegt.

1914

Wurde das Pädagogische Institut geöffnet.
Wurde die Zeitschrift „Lytchina“ verlegt.

1915

Juli - in Minsk wurde die Gesellschaft für  Leute, die während des Krieges verletzt wurden, geöffnet. Die Gesellschaft existierte bis 1917.
Vom Oktober 1915 bis Februar 1918 – war in Minsk  der Stab der Westlichen Front.

1916

Anfang des Jahres - in Minsk wurde der Club der weißrussischen Intelligenz "Belarusskaj chata" gegründet. Der Club existierte bis 1921.
4. Oktober - im Vorort Prilyki die Zaren Truppen und Polizei erschossen die Arbeiter des Holzwerks.

Uebersetzung von Tatjana und Ern