Сардэчна запрашаем на сайт па гісторы Менска!

"Чалавек, як  выхаваны на непавазе да продкаў, не можа быць сапраўдным  грамадзянінам сваёй дзяржавы".

Гэты праект прысвечаны гісторы  Менска - сталіцы Беларусі, яго мінуламу і сучаснасці. Ён  закліканы паказаць Менск другой паловы ХХ стагоддзя такім, якім яго памятаюць нашы бацькі,  бабулі, дзядулі. На ім размешчаныя фатаграфіі і апісанні вуліц, плошчаў, помнікаў   архітэктуры старога і сучаснага горада. Прыведзены спіс пераназвання вуліц,  храналогія асноўных гарадскіх падзей, карты і планы Менска.

З мэтай папулярызацы  гісторыі Беларусі  (і ў  прыватнасці  Менска) вельмі хацелася б перакласці яго на замежныя мовы, у тым ліку на мовы народаў, якія засялялі былы  СССР. У найблізкі час плануецца тры моўных версіі сайта (беларуская, ангельская, нямецкая). Прапановы па  іншых моўных версіях таксама прымаюцца.
Калі  ў  кагосьці  паўстане жаданне ўдзельнічаць у перакладзе спадабаўшыхся старонак (нават не  ўсяго сайта) на замежныя мовы, калі ласка. Аўтарства і спасылка на перакладчыка  будуць паказаныя на старонцы.

Сайт пабудаваны на аснове аматарскіх фатаграфій  Iванова Мікалая Аляксандравіча, майго  дзеда. Ён дваццаці гадовым хлопцам пасля вайны застаўся жыць у Менску, ажаніўся, служыў  у  вайсковыму аркестры пры Белпалку. Купіўшы ў  сярэдзіне 1950-х гадоў  фотаапарат ФЭД-2, інтуітыўна паспеў засняць шматлікія куткі старога горада, пасля знішчаныя пры  рэканструкцыі.

Спадзяюся, яго здымкі дапамогуць убачыць горад і адчуць атмасферу жыцця і побыту мінчукоў таго часу.

Некаторыя фатаграфіі, выкарыстоўваныя ў праекце, узятыя з хатніх архіваў сваякоў і знаёмых. Фатаграфіі сучаснага горада з 1980 г. па 2005 г. зробленыя мной, а таксама і дасланыя неабыякавымі да Менска людзьмі, прозвішчы якіх размешчаныя ніжэй.

Па меры вывучэння матэрыялу і для стварэння больш поўнай карціны аб зменах, якія адбыліся ў архітэктуры і жыцці горада, я злічыў мэтазгодным уключаць малюнкі і апісанні дарэвалюцыйнага, даваеннага Менска, узятыя з энцыклапедый, даведнікаў,  кніг па гісторы  (Гл. Спіс літаратуры).

Асобна прыведзены спіс Web-сайтаў, прысвечаных у той ці іншай ступені  гісторыі  Беларусі.

Вашы заўвагі, прапановы, крытыку па зместу і афармленню праекту адсылайце мне па электроннай пошце.

Жадаю выказаць словы падзякі тым, хто карэктаваў, дапамага і падаваў  матэрыялы для стварэння сайта. Гэта:

Адамовіч Аляксей,
Блішч Дзяніс (http://bymetro.narod.ru/),
Блюды Дзьмітрый (http://goodmood.at.tut.by/dir1/),
Багамола  Андрэй (http://www.autogallery.org.ru/),
Бандарэнка Вячасла,
Брэнч Міхаіл Міхайлавіч,
Булана  Андрэй,
Варанкевіч Вікар Сяргеевіч,
Ilya Goldovt (Boston, MA, USA),
Гімон Дзьмітрый (http://gui.lgg.ru/minsk/),
Гладышава Ангеліна (http://www.ank-zine.org/),
Гардзіенка Алег,
Данілава Юлія  Уладзіміраўна,
Дарвіна Алла Адамаўна,
Дзьмітрачэнка Дзьмітрый,
Дубара  Сяргей,
Дубавік Вольга Мікалаеўна,
Дудзіна Наталля,
Жылінская Марыя,
Зільбер Леанід (Iзраіль),
Кіркораў Дзьмітрый (http://nevedomoe.narod.ru/),
Кацельва Віктар Уладзіміравіч (http://www.belopt-price.narod.ru/),
Макацерчык Аляксандр,
Мелехавец Аляксандр,
Намінат Віталь Георгіевіч,
Roman Mordokhovich (Israel),
Парфянок Уладзімір (http://nova.iatp.by/),
Пейхвасер Вячасла  Мікалаевіч,
Палянскій Сяргей,
Рамодін,
Растоўца  Павел (e-mail: rst-paul@mail.ru),
Рутман Генрых,
Сямчанко  Сяргей (http://bytrans.net/),
Смілавіцкі  Леанід Львовіч (Iзраіль),
Стасевіч Генадзь Захаравіч,
Цярэшчанка Вольга,
Ціжоўка Алег (bystar),
Троцкій Алег Уладзіміравіч,
Труса  Андрэй,
Хількевіч Хрыстафор,
Чайко  Iгар Рыгоравіч,
Чарапко Мар'я  Iванаўна,
Шымбалёў  Аляксандр Альбертавіч,
Шкаруба Екацярына Сяргееўна