Курьезные названия

...Улица Захарьевская — в честь первого минского губернатора Захария Яковлевича Корнеева. Почему тогда не Корнеевская (сравните со старинной киевской улицей Фундуклеевской — в честь губернатора Фундуклея)?.. Кстати, название это долго не приживалось, улицу называли просто «на валу» или «за валом» (на месте Захарьевской до 1801 г. был городской вал). Захарьевская — самое устойчивое из названий для центральной магистрали города: так она называлась более ста лет. Советской улица побыла 30 лет, проспектом имени Сталина — 9 лет, Ленинским — чуть больше 30 лет, Скорины — 15. Здесь будет уместно привести небольшую таблицу наименований нынешнего проспекта Независимости (ибо никто не поручится за то, что это название магистрали — последнее и окончательное:).

Захарьевская улица — 1801-1919

Советская улица — 1919

Улица Адама Мицкевича — 1919-20 (польская оккупация)

Советская — 1920-41 (за Институтом физкультуры — Пушкинская)

Хауптштрассе — 1941-44 (германская оккупация)

Советская + Пушкинская — 1944-52 (после октября 1952 г. Советской называется небольшой отрезок улицы — от Свердлова до пл.Мясникова)

Проспект им.Сталина — 1952-61

Ленинский проспект — 1961-91

Проспект Франциска Скорины — 1991-2005

Проспект Независимости — 2005-... (От автора. Вообще история с переименованиями центральной улицы Минска навевает массу грустных размышлений. Конечно, она фактически заново построена после 1945-го, и в длину вытянулась в несколько раз, но лучше бы ей, честное слово, так и оставаться Захарьевской. Это название, может, и не лучше нынешнего, и ничего не говорит современным жителям, но оно — первое. И оно придумано самими минчанами в честь человека, который эту улицу проложил. Кроме того, оно совершенно нейтральное, неконъюнктурное. И это правильно. Взгляните на карты Москвы, Петербурга, Берлина, Парижа. Что «символизируют», какой «текущий момент» отражают названия центральных улиц этих городов — Тверская, Невский проспект, Унтер ден Линден (Подлипная) и Шанз Элизе (Елисейские Поля)?.. Да ничего, кроме вековой истории города, бережного отношения к этой истории да бесчисленных поколений людей разных наций, вер и политических взглядов, знавших свою улицу под этим названием...
А насчет того, что название «ничего не говорит» современным жителям... А разве лучше, когда оно что-то очень активно говорит (или вообще агитирует)? Ведь улица — не газета и не отрывной календарь. А время не стоит на месте. И частенько, особенно в истории СССР, случалось так, что человек, считавшийся героем, назавтра объявлялся предателем, и наоборот. А вывески приходилось менять. Так не спокойнее ли (и не дешевле ли для городского бюджета) жить на Подгорной, Московской, Андреевской, Захарьевской, Магазинной, Офицерской и прочих «нейтральных» улицах, чем на улицах, суматошно пытающихся угнаться за политической модой?.. Сегодня Нижне-Ляховская, завтра Лекерта, послезавтра Ворошилова, послепослезавтра Октябрьская, а ведь еще через день самым прогрессивным месяцем может стать не октябрь, а, например, июль (а почему нет?!)... Если вдуматься, Нижне-Ляховская — самое нормальное название из этого списка.)

...Улица Ольшевская, существовавшая с 1959 по 1969 годы и переименованная в улицу... Ольшевского. Вообще в Минске было несколько таких переименований «по созвучию» — Клубная/Клумова (1955), Слуцкая/Веры Слуцкой (1967) и...

...Улица Танковая, в 1998-м переименованная в улицу Максима Танка. Новое название в обиходе практически не встречается — для минчан эта улица, знаменитая прежде всего жилым «красным домом», по-старому Танковая.

...Площадь Бангалор, получившая название в честь индийского города-побратима Минска. Название, несмотря на чужеродность, прижилось отлично и сейчас — неотъемлемая часть минской топонимики. А прежнее название — площадь Горького — забылось напрочь.

...Старинная привокзальная улица Ленинградская, старательно менявшая названия вслед за северной российской столицей: в 1877-1914 — Петербургская, в 1914-24 — Петроградская, с 1924 — Ленинградская. С 1991 Ленинграда нет, а улица на карте Минска осталась. Может, стоит ее переименовать опять в Петербургскую?.. Впрочем, это еще ничего: ведь и в России город — Санкт-Петербург, а область — Ленинградская.

...Самые странные площади Минска — площадь Парижской Коммуны (с 1919, бывшая Троицкая гора) и площадь8 Марта (с 1931, бывший Низкий рынок). Площадь Парижской Коммуны — это небольшая горбатая площадка перед оперным театром, замощенная брусчаткой, обычно пустующая. Да и вообще оперный театр, построенный в 1935-м, словно убил эту древнюю площадь, несколько веков служившую минчанам рыночной. А площадь 8 Марта — это просто зеленая лужайка между улицей Немигой и Свислочью. Еще в начале 1990-х там была автобусная станция. А ведь когда-то именно на этом месте высилось величественное Минское замчище, стояли два храма — Николаевский и Рождества Богородицы, было кладбище, на котором хоронили богатых горожан... Теперь это одно из самых странных мест Минска — пересечь его можно лишь по диагонали, и свое советское название оно хранит только по привычке, ибо никто это место в обиходе вообще никак не называет.

...Ну и такие, иного слова не подберешь, странные названия, как:

2-я Шестая линия (была и 1-я Шестая линия, с 1968 — ул.Дорошевича); улица Беды (официально — улица Леонида Беды, но кто ее так называет в быту?! Конечно, генерал Беда — заслуженный летчик, командующий ВВС Белорусского военного округа, но... ведь людям, как ни крути, жить на улице Беды...); Встречная; улица Короля (согласен, ранние названия, Обувная и Загородняя, звучит не лучше, и Король — фамилия достойного человека. Но... Ведь появились уже целые циклы реклам, где обыгрывается образ «короля», в честь которого названа улица. Да и гости города всякий раз спрашивают: «А что это был за король?»); улица Коржа (см.выше); Крайняя; Кэчевский переулок (многие ли знают, что КЭЧ — это коммунально-эксплуатационная часть?..); Литературные улица и переулок; Магнитная; Нефтяные улица и переулок; Обойные улица и переулок; проспект Газеты «Правда» (кто это придумал назвать проспект в честь газеты?!!)... Список можно легко продолжить.

28.11.2005
Вячеслав Бондаренко

 

Читайте еще