Перевод сайта на английский язык

Уважаемые дамы и господа!

Вашему вниманию представлен сайт по истории Минска со дня его основания и по настоящее время. Автор по возможности старается размещать материалы по всем сторонам жизни города, дать описание его улицам, площадям, памятникам, паркам и скверам, другим достопримечательностям. Сайт опубликован в сети с апреля 2003 г. и за это время приобрел свою аудиторию. Он постоянно пополняется новыми материалами, как найденными самим автором, так и присланными людьми, неравнодушными к истории родного города.

С целью популяризации истории Беларуси (и в частности Минска) очень хотелось бы перевести его на иностранные языки, в том числе на языки народов, населявших бывший СССР. В ближайшее время планируется три языковых версии сайта (белорусская, английская, немецкая). Предложения по другим языковым версиям также принимаются.

Если у кого-то возникнет желание участвовать в переводе понравившихся страниц (даже не всего сайта) на иностранные языки, милости прошу. Авторство и ссылка на переводчика будут указаны на странице.

Заранее благодарен.
Автор сайта Воложинский Владимир

• Символика     2616  ожидает перевода
• Городской герб     2981  ожидает перевода
• Гимн города Минска     2982  переводится
• История     2610  переводится
• Хронология городских событий     2617  переводится
• Войны     2829  переводится
• Русско-Японская война     2990  ожидает перевода
• Белорусы под Порт-Артуром     3025  ожидает перевода
• Падение Порт-Артура     3026  ожидает перевода
• Наши в Цусиме     3027  ожидает перевода
• «Пропавшая армия», версия     3028  ожидает перевода
• Мина для Кубе     2991  ожидает перевода
• Бомбоубежища     2942  ожидает перевода
• Воспоминания заключенного о начале войны     3145  ожидает перевода
• Минское гетто     2949  ожидает перевода
• Управление гетто     2943  ожидает перевода
• «Гамбургжцы»     2944  ожидает перевода
• «Новый порядок»     2945  ожидает перевода
• Подпольная борьба     2946  ожидает перевода
• Освобождение Минска     2947  ожидает перевода
• ЮНРРА     2992  ожидает перевода
• Оккупация     2994  ожидает перевода
• Освобождение     2995  ожидает перевода
• Рассекреченная война     2996  ожидает перевода
• Сопротивление в гетто     2998  ожидает перевода
• Третий день войны     2999  ожидает перевода
• Три дня июня     3169  ожидает перевода
• Черные мифы Вильгельма Кубе     3000  ожидает перевода
• Эвакуация     3001  ожидает перевода
• Явные и тайные резиденции Кубе     2997  ожидает перевода
• Особняк Виктора Янчевского     3243  ожидает перевода
• Мина для Кубе     3244  ожидает перевода
• Карты, схемы, планы     2684  ожидает перевода
• Легенды, мифы, предания     2689  ожидает перевода
• Предание об основании Менска     2890  ожидает перевода
• Костел святого Роха     2891  переводится
• Золотая Горка     2892  переведено
• Дом масонов     2893  ожидает перевода
• Минская икона Божией Матери     2895  переводится
• Комаровка     2896  ожидает перевода
• Лошица     2898  ожидает перевода
• Красавицы и чудовище     2900  ожидает перевода
• Русалка в Свислочи     2901  переводится
• Крокодилы из Татарского болота     2904  ожидает перевода
• Белая панна Кальварии     2905  ожидает перевода
• Призрак ратуши     2906  ожидает перевода
• Про то, как Лесовик с Водяником гору не поделили     2907  ожидает перевода
• Алмаз     2927  ожидает перевода
• Два брата     2928  ожидает перевода
• Место шинкаря     2930  ожидает перевода
• Глаз Христов     2931  ожидает перевода
• Омут     2933  ожидает перевода
• Таинственная монахиня     2934  ожидает перевода
• О том, как Свислочь взяла в мужья Менеска…     2935  ожидает перевода
• Посмертная маска     2937  ожидает перевода
• София Слуцкая     2938  ожидает перевода
• О происхождении названия гостиницы «Орбита»     2939  ожидает перевода
• Современный минский фольклор     2940  ожидает перевода
• Сказка о Плачущем Ангеле     3142  ожидает перевода
• Переименования     2710  ожидает перевода
• Названия минских улиц за последнее столетие: тенденции, загадки, парадоксы     2908  ожидает перевода
• До революции     2909  ожидает перевода
• Между двумя мировыми войнами     2910  ожидает перевода
• После войны     2911  ожидает перевода
• 1960-е и дальше     2912  ожидает перевода
• Перестройка     2913  ожидает перевода
• Первая половина девяностых     2914  ожидает перевода
• После 1994 года     2915  ожидает перевода
• Вместо эпилога     2916  ожидает перевода
• Названия-долгожители     2917  ожидает перевода
• Блуждающие названия     2918  ожидает перевода
• Бывшие улицы     2919  ожидает перевода
• Погибшие улицы     2920  ожидает перевода
• Курьезные названия     2921  ожидает перевода
• Названия, без которых Минск мог бы легко обойтись     2922  ожидает перевода
• Таблица переименования улиц     2923  ожидает перевода
• Есть улицы центральные, высокие и важные...     2924  ожидает перевода
• Улицы города и его архитектура     2925  ожидает перевода
• Справочно-информационный раздел     2719  ожидает перевода
• Телефоны первой необходимости     3144  ожидает перевода
• Адреса современных гостиниц Минска     2967  ожидает перевода
• Адреса современных музеев Минска     2970  ожидает перевода
• Адреса современных кинотеатров Минска     2972  ожидает перевода
• Адреса современных театров Минска     2975  ожидает перевода
• Телефонный справочник Минска     2977  ожидает перевода
• Многоязыковый словарь     2978  ожидает перевода
• Адреса ресторанов и кафе     3092  ожидает перевода
• Посольства     3143  ожидает перевода
• Курсы белорусского рубля     3155  ожидает перевода
• Турфирмы Минска     3156  ожидает перевода
• Список веб-ресурсов по Беларуси     2874  переводится
• Список литературы, используемой при создании сайта     2873  ожидает перевода
• Интересные факты     2737  ожидает перевода
• Географическое положение     2948  ожидает перевода
• Маятник Фуко     2979  ожидает перевода
• Воздушный шар над Минском     2984  ожидает перевода
• Полет над Комаровкой     2986  ожидает перевода
• Находка мамонта     2987  ожидает перевода
• Почетные граждане города Минска     2988  ожидает перевода
• Городские часы     2989  ожидает перевода
• Главпочтамт     3050  ожидает перевода
• На Привокзальной площади     3051  ожидает перевода
• Магазин «Под часами»     3052  ожидает перевода
• Городские уличные часы     3053  ожидает перевода
• Подарок от города Сендая     3054  ожидает перевода
• Часы на ратуше     3055  ожидает перевода
• На здании Управления метрополитена     3056  ожидает перевода
• Национальный эталон времени Республики Беларусь     3057  ожидает перевода
• Граффити     3007  ожидает перевода
• Интернет поможет в борьбе с граффити     3008  ожидает перевода
• В Бресте граффити на фасадах жилых домов стали поводом для возбуждения уголовного дела     3009  ожидает перевода
• Парадоксы и несуразности     3162  ожидает перевода
• Питейные заведения     3122  ожидает перевода
• О водке     3123  ожидает перевода
• Публицистика     2749  ожидает перевода
• В поиске вечных истин, или О достижениях - своих и чужих.     3037  ожидает перевода
• В эфире - «Голубой огонек»!     3041  ожидает перевода
• Величальная любимому городу     3044  ожидает перевода
• Город-Солнце, Город-Сон     3004  ожидает перевода
• Город мертвых в городе живых     3003  ожидает перевода
• Исторический центр: между реальностью и образом.     3031  ожидает перевода
• "Звездный час" белорусской столицы     3138  ожидает перевода
• Если вы были ребенком в 1960-е, 70-е или 80-е…     3030  ожидает перевода
• Лыко для Наполеона     3038  ожидает перевода
• Минскпроект: 1945-2005 гг.     3014  ожидает перевода
• Мы начинали КВН     3039  ожидает перевода
• Новый год - новая надежда     3036  ожидает перевода
• «Нашим соседям» - полвека     3042  ожидает перевода
• О национальном иммунитете и историческом оптимизме     3040  ожидает перевода
• Попытки возобновления жизни еврейской религиозной общины в Минске, 1944-1954 гг.     3032  ожидает перевода
• «Тройка, семерка, туз!»     3043  ожидает перевода
• Устарел ли Старый Минск?     3029  ожидает перевода
• Контакт     2769  ожидает перевода
• Библиотеки     2885  ожидает перевода
• Национальная     2802  ожидает перевода
• Президентская     2805  ожидает перевода
• им. Пушкина     2803  ожидает перевода
• им. Толстого     2804  ожидает перевода
• Верхний город     2964  ожидает перевода
• Белпромпроект     2837  ожидает перевода
• Городской театр     2838  ожидает перевода
• Городская усадьба     2839  ожидает перевода
• Гостиница Европа     2840  ожидает перевода
• Гостиный двор     2841  ожидает перевода
• Дом Гейдукевича     2842  ожидает перевода
• Дом масонов     2843  ожидает перевода
• Дом Петра I     2844  ожидает перевода
• Коллегиум иезуитов     2845  ожидает перевода
• Ратуша     2846  ожидает перевода
• Свободы пл.     2847  ожидает перевода
• Торговые ряды     2848  ожидает перевода
• Водная система     2980  ожидает перевода
• Комсомольское озеро     2858  ожидает перевода
• Немига     2859  ожидает перевода
• Свислочь     2860  ожидает перевода
• Слепянка     2861  ожидает перевода
• Мышка     3209  ожидает перевода
• Цнянское водохранилище     3236  ожидает перевода
• Вокзалы     2778  ожидает перевода
• Аэропорт Минск-1     2685  ожидает перевода
• Минск-пасс.     2687  ожидает перевода
• Детская ж.д.     2688  переводится
• Центральный автовокзал     3058  ожидает перевода
• Пожарная часть     2824  ожидает перевода
• Пожарная геральдика     2960  ожидает перевода
• Из истории пожарно-спасательной службы столицы     3238  ожидает перевода
• Пожарная каланча     3240  ожидает перевода
• Гостиницы     2879  переводится
• Алмаз     3111  ожидает перевода
• Беларусь     2959  ожидает перевода
• Европа     2958  переводится
• Минск     3080  ожидает перевода
• Октябрьская     3081  ожидает перевода
• Орбита     3109  ожидает перевода
• Планета     3107  ожидает перевода
• Спорт     3113  ожидает перевода
• Турист     3099  ожидает перевода
• Юбилейная     3084  ожидает перевода
• Адреса гостиниц современного Минска     2969  ожидает перевода
• Гостиницы старого Минска     3019  ожидает перевода
• Список гостиниц, находящихся в г. Минске до революции     3020  ожидает перевода
• Гостиницы довоенного Минска     3021  ожидает перевода
• Гостиницы Минска на 1956 г.     3022  ожидает перевода
• Гостиницы Минска на 1981 г.     3023  ожидает перевода
• ДК, Дворцы,Театры, Кино     2849  ожидает перевода
• Авангард кинотеатр     3171  ожидает перевода
• Беларусь кинотеатр     2779  ожидает перевода
• Белсовпроф     2780  ожидает перевода
• Городской театр     2962  ожидает перевода
• Летний кинотеатр     2781  ожидает перевода
• Дворец Республики     2782  ожидает перевода
• Звезда кинотеатр     2783  ожидает перевода
• Москва кинотеатр     2784  ожидает перевода
• Музыкальной комедии театр     2785  ожидает перевода
• Октябрь кинотеатр     2786  ожидает перевода
• Оперы и балета театр     2787  ожидает перевода
• Победа кинотеатр     2788  ожидает перевода
• Я. Купалы театр     2789  ожидает перевода
• Цирк     2790  ожидает перевода
• Молодежный театр     2878  ожидает перевода
• Офицеров дом     2950  ожидает перевода
• Адреса современных кинотеатров     2974  ожидает перевода
• Адреса современных театров     2976  ожидает перевода
• ДК текстильщиков     3195  ожидает перевода
• Культовые сооружения     2806  ожидает перевода
• Епархия     2721  ожидает перевода
• Еврейское кладбище     3129  ожидает перевода
• Кальварийское кладбище     2722  ожидает перевода
• Кафедральный собор     2723  ожидает перевода
• Кирха     2724  ожидает перевода
• Кладбище возле обсерватории     2725  ожидает перевода
• Красный костел     2727  ожидает перевода
• Марии Магдалины церковь     2728  ожидает перевода
• Мариинский кафедральный собор     2726  ожидает перевода
• Мечеть     2729  ожидает перевода
• Первый Минский храм     2730  ожидает перевода
• Невского церковь     2720  ожидает перевода
• Св. Роха костел     2732  ожидает перевода
• Петропавловская церковь     2731  ожидает перевода
• Серафимовская церковь     2734  ожидает перевода
• Спасо-Преображенский женский монастырь     2735  ожидает перевода
• Синагоги     2736  ожидает перевода
• Сторожовское кладбище     2941  ожидает перевода
• Языческое капище     3170  ожидает перевода
• Свято-Казанская церковь     3187  ожидает перевода
• Доминиканский монастырский комплекс     3188  ожидает перевода
• Лютеранская община     3203  ожидает перевода
• Свято-Покровский храм - Крупецкая церковь     3213  ожидает перевода
• Протестантские церкви     3220  ожидает перевода
• Музеи     2810  переводится
• I-ого съезда РСДРП     2748  ожидает перевода
• Беларуская хатка     2739  ожидает перевода
• М. Богдановича     2744  ожидает перевода
• Валунов     2740  ожидает перевода
• В. Ваньковича дом-усадьба     2741  ожидает перевода
• Великой Отечественной войны     3177  переводится
• Гостиная Голубка     3047  ожидает перевода
• ДОСААФ     2742  ожидает перевода
• Я. Коласа     3175  ожидает перевода
• В. Короткевича     3176  ожидает перевода
• Книги     2743  ожидает перевода
• Я. Купалы     3045  ожидает перевода
• Истории дорожного хозяйства     2745  ожидает перевода
• Истории медицины     2746  ожидает перевода
• МВД     2747  ожидает перевода
• Адреса современных минских музеев     2971  ожидает перевода
• Военной истории     3186  ожидает перевода
• Водных ресурсов     3216  ожидает перевода
• Историко-культурный комплекс "Линия Сталина"     3225  ожидает перевода
• Заира Азгура     3230  ожидает перевода
• Памятники     2794  ожидает перевода
• М. Богдановичу     2750  ожидает перевода
• С. Будному и В. Тяпинскому     2751  ожидает перевода
• Сымон Будный     3147  ожидает перевода
• Василь Тяпинский     3148  ожидает перевода
• М. Горецкому     3126  ожидает перевода
• С. И. Грицевцу     2752  ожидает перевода
• Н. Гусовскому     2753  ожидает перевода
• Исследования краеведа, инженера - мелиоратора из Воложина Георгия Корженевского, посвященные Николаю Гуссовскому     3146  ожидает перевода
• Ф. Э. Дзержинскому     2754  ожидает перевода
• Жертвам Масюкощинского лагеря смерти     2755  ожидает перевода
• Г. Жукову     3065  ожидает перевода
• Знак родства     3159  ожидает перевода
• Зодчий     3167  ожидает перевода
• М. Казею     2756  ожидает перевода
• Я. Коласу     3061  ожидает перевода
• Колокол Нагасаки     3158  ожидает перевода
• В.И. Ленину     2757  ожидает перевода
• А. Мицкевичу     2758  ожидает перевода
• В.С. Омельянюку     2759  ожидает перевода
• Остров слез     2760  ожидает перевода
• Памятник-танк     2761  ожидает перевода
• Е. Полоцкой возле НПО «Агат»     2762  ожидает перевода
• Е. Полоцкой возле БГУ     2763  ожидает перевода
• А. С. Пушкину     2764  ожидает перевода
• Т. Т. Ромашкину     3066  ожидает перевода
• Ф. Скорине     2765  ожидает перевода
• Сотрудникам МВД     3173  ожидает перевода
• И. В. Сталину     2768  ожидает перевода
• Стена Цоя     2832  ожидает перевода
• К. Туровскому     2867  ожидает перевода
• М. В. Фрунзе     2869  ожидает перевода
• К. Э. Циолковскому     3049  ожидает перевода
• Т. Шевченко     3160  ожидает перевода
• Яма     2881  ожидает перевода
• Обелиск "Город-Герой"     3192  ожидает перевода
• Мясникову А.Ф.     3201  ожидает перевода
• Мальчик с лебедем     3210  ожидает перевода
• Разбитый очаг     3219  ожидает перевода
• Колокол в честь 86-го пехотного полка     3222  ожидает перевода
• Орджоникидзе     3223  ожидает перевода
• М. Горькому     3224  ожидает перевода
• Жертвам сталинских репрессий в Куропатах     3234  ожидает перевода
• Жертвам лагеря Тростенец     3237  ожидает перевода
• Ленину памятники     3239  ожидает перевода
• Обелиск на 9-м км Московского шоссе     3241  ожидает перевода
• Парки     2836  ожидает перевода
• Горького     2771  ожидает перевода
• Парк Горького сегодня     3060  переводится
• Зоопарк     3011  ожидает перевода
• им. Я. Купалы     2772  ожидает перевода
• Лошица     2773  ожидает перевода
• Парковая скульптура     2770  ожидает перевода
• Марата Казея сквер     2774  ожидает перевода
• Степановский сад     3161  ожидает перевода
• Тивали     2775  ожидает перевода
• Челюскинцев     2776  ожидает перевода
• Центральный сквер     2777  ожидает перевода
• Ботанический сад     3202  ожидает перевода
• Дружбы народов     3214  ожидает перевода
• Сендайский сквер     3231  ожидает перевода
• Надежды Грековой парк     3232  ожидает перевода
• Площади     2801  ожидает перевода
• 8 Марта     2711  ожидает перевода
• Независимости     3166  ожидает перевода
• Октябрьская (Центральная)     2716  переводится
• Победы     2713  ожидает перевода
• Парижской Коммуны     2712  ожидает перевода
• Привокзальная     2714  ожидает перевода
• Свободы     2715  переводится
• Юбилейная     2717  ожидает перевода
• Якуба Коласа     2718  ожидает перевода
• Мясникова     3183  ожидает перевода
• Предместья     2963  ожидает перевода
• Белая дача     2830  ожидает перевода
• Грушевка     2833  ожидает перевода
• Дачи     2831  ожидает перевода
• Добрые Мысли     2834  ожидает перевода
• Ляховка     2865  ожидает перевода
• Прилуки     2835  ожидает перевода
• Старостинская слобода     2862  ожидает перевода
• Татарская слобода     2863  ожидает перевода
• Троицкое     2866  переводится
• Уборки     2871  ожидает перевода
• Тивали     3200  ожидает перевода
• Предприятия     2965  ожидает перевода
• Бисквитная фабрика     2850  ожидает перевода
• Минский винно-водочный завод «Кристалл»     2851  ожидает перевода
• Минский завод Октябрьской революции     2852  ожидает перевода
• Пивзавод «Оливария»     2853  ожидает перевода
• ТЭЦ     2854  ожидает перевода
• Фабрика головных уборов «Людмила»     2855  ожидает перевода
• Электростанция     2856  ожидает перевода
• Часовой завод "Луч"     3207  переводится
• Минское производственное объединение вычислительной техники     3235  ожидает перевода
• Рестораны и кафе     3068  ожидает перевода
• Астара кафе     3070  ожидает перевода
• Астара ресторан     3082  ожидает перевода
• Батлейка     3116  ожидает перевода
• Bella Rosa     3086  ожидает перевода
• Гостиный двор     3131  ожидает перевода
• Застолье     3077  ожидает перевода
• Золотой гребешок     3130  ожидает перевода
• Испанский уголок     3093  ожидает перевода
• Кубик     3120  ожидает перевода
• Леонидас кафе     3076  переводится
• Леонидас (ресторан)     3074  ожидает перевода
• Мирский замок     3075  ожидает перевода
• Мегаполис     3078  ожидает перевода
• Мока-Лока (кофейня)     3094  ожидает перевода
• Октябрьский     3079  ожидает перевода
• Папараць-кветка     3137  ожидает перевода
• Il Патио     3095  ожидает перевода
• Печки-Лавочки     3096  ожидает перевода
• Планета Суши     3097  ожидает перевода
• Попурри     3103  ожидает перевода
• Саломея     3105  ожидает перевода
• Турист     3101  ожидает перевода
• У Ратуши     3118  ожидает перевода
• Фрайдис (ресторан)     3098  ожидает перевода
• Рестораны, кафе, бары - история и современность     3088  ожидает перевода
• Из истории питейных заведений     3125  ожидает перевода
• Адреса ресторанов и кафе     3073  ожидает перевода
• Звездный ресторан     3139  ожидает перевода
• Разное     2887  ожидает перевода
• Бани     2807  ожидает перевода
• Гербарий института экспериментальной ботаники     2808  ожидает перевода
• Глушители «Голосов»     2809  ожидает перевода
• ГУМ     2812  ожидает перевода
• Дом Обуви     2813  ожидает перевода
• Дом Правительства     2814  ожидает перевода
• Дом под шпилем     2815  ожидает перевода
• Дот     2816  ожидает перевода
• Замчище     2817  ожидает перевода
• Комаровка     2818  ожидает перевода
• Коммерческое училище     2819  ожидает перевода
• Мельницы     2820  ожидает перевода
• Минская радиостанция     2821  ожидает перевода
• Первые аптеки     2822  ожидает перевода
• Планетарий     3048  ожидает перевода
• Почтамт     2825  ожидает перевода
• Телевышка     2827  ожидает перевода
• Туалеты     3164  переводится
• Тюрьма на Володарского     2828  ожидает перевода
• Фабрика-кухня     3132  ожидает перевода
• Фонтаны     3127  переводится
• Водонапорные башни     3206  ожидает перевода
• Спортивные объекты     2857  ожидает перевода
• Динамо стадион     2792  переводится
• Трудовые резервы     2793  ожидает перевода
• Транспорт     2883  ожидает перевода
• Городские автобусы     2795  ожидает перевода
• Старые автобусные маршруты     2951  ожидает перевода
• Извозчики     3168  ожидает перевода
• Конка     2796  ожидает перевода
• Метро     2797  переводится
• Первый трамвай     2800  ожидает перевода
• Старые трамвайные маршруты Минска (1940-60-е гг.).     2955  ожидает перевода
• Подвижной состав минского трамвая     2956  ожидает перевода
• Трамвайные линии Минска     2957  ожидает перевода
• Первый троллейбус     2798  ожидает перевода
• Старые троллейбусные маршруты     2952  ожидает перевода
• Подвижной состав минского троллейбуса     2953  ожидает перевода
• Такси     2799  переводится
• Минское такси: история и современность     2954  ожидает перевода
• Улицы города     2791  ожидает перевода
• Беломорская     3010  ожидает перевода
• Берсона     3136  ожидает перевода
• Бобруйская     3157  ожидает перевода
• Богдановича     3154  ожидает перевода
• Вирская     2690  ожидает перевода
• Вокзальная     3064  ожидает перевода
• Гебелева     3134  ожидает перевода
• На заветной улице (рассказ Светланы Гебелевой, дочери Михаила Гебелева, в чью честь была переименована улица)     3135  ожидает перевода
• Демьяна Бедного     2691  ожидает перевода
• Интернациональная     2692  ожидает перевода
• Кирилла и Мефодия     2693  ожидает перевода
• Коллекторная     2694  ожидает перевода
• Комсомольская     2695  ожидает перевода
• Короткевича     2696  ожидает перевода
• Ленинградская     2697  ожидает перевода
• К. Либкнехта     3006  ожидает перевода
• Р. Люксембург     3013  ожидает перевода
• Я. Мавра     3046  ожидает перевода
• Матвеевская     3005  ожидает перевода
• Мельникайте     2699  ожидает перевода
• Мясникова     3179  ожидает перевода
• Немига     2700  ожидает перевода
• Освобождения     2701  ожидает перевода
• Парашютная улица     3174  ожидает перевода
• Пономаренко     2708  ожидает перевода
• Победителей проспект     2698  ожидает перевода
• Раковская     2702  ожидает перевода
• Революционная     3163  ожидает перевода
• Романовская Слобода     2703  ожидает перевода
• Серова     3133  ожидает перевода
• Смолячкова     3128  ожидает перевода
• Советская     3178  ожидает перевода
• Сухая     2704  ожидает перевода
• М. Танка     2705  ожидает перевода
• Толстого     3063  ожидает перевода
• Торговая     2706  ожидает перевода
• Ульяновская     3012  ожидает перевода
• Фабрициуса     3059  ожидает перевода
• Хмелевского     3090  ожидает перевода
• Шорная     2709  ожидает перевода
• Щорса     3062  ожидает перевода
• Чижевских     2707  ожидает перевода
• Энгельса     2877  ожидает перевода
• Независимости проспект     3196  ожидает перевода
• Участок проспекта Независимости от пл. Независимости до пересечения с ул. Комсомольской     3198  ожидает перевода
• Участок проспекта Независимости от ул. Комсомольской до пл. Октябрьской     3199  ожидает перевода
• Северный переулок     3205  ожидает перевода
• Калиновского     3221  ожидает перевода
• Брилевская     3226  ожидает перевода
• Чкалова     3227  ожидает перевода
• Ленина     3229  ожидает перевода
• Лодочная     3242  ожидает перевода
• Учебные заведения     2983  переводится
• БГУ - Белорусский государственный университет     2880  переводится
• Суворовское училище     2826  ожидает перевода
• Академия музыки     3233  ожидает перевода
• Обзорная экскурсия по Минску     3149  переводится
• Монументально-декоративное искусство     3194  ожидает перевода
• Медицинские учреждения     3211  ожидает перевода
• 4 клиническая больница     3212  ожидает перевода
• 2 клиническая больница     3217  ожидает перевода
• 1 клиническая больница     3228  ожидает перевода

Предложения по переводу высылайте через нижепреведенную форму или по электронной почте.